Résidence de création La dame de Marrakech, promenade poétique

Une création originale de Jean Michel Coulon
Résidence : du 12 au 28 septembre 2024
du 23 novembre 2024 au 18 janvier 2025

Ce spectacle propose une déambulation dans le Riad El Hafdi, la maison de Denise Masson, où elle a vécu pendant plus de 50 ans.
Le spectateur sera invité à découvrir l’univers de cette femme d’exception, son goût pour la musique et la lecture, son amour pour la culture marocaine, son engagement intellectuel, son travail de recherches et de traduction.
Peut-être la croiserons-nous dans son jardin du Paradis ou dans sa bibliothèque où résident aujourd’hui des chercheurs, des écrivain·e·s ou encore des artistes en résidence.
 

Pierrick Mouton

Résidence du 03 octobre au 05 novembre 2024  
Du 21 novembre au 12 décembre 2024  

Pierrick Mouton est artiste et cinéaste, son travail explore l’imaginaire des croyances humaines, à travers des films, des œuvres sonores ou des objets.

Son projet :
Réaliser un documentaire de création sur la représentation cinématographique des états de transe dans la mystique soufie.
Ses réflexions s’orienteront sur les capacités de l’outil cinématographique à représenter ou décrire les manifestations intrinsèques de la transe soufie :
Quelles sont les étapes nécessaires à ces états de conscience modifiés ?
Quelles sont les sensations ressenties par le fidèle dans ces moments d’extase ?
Est-il possible de mettre des images sur ces sensations ?
Comment l’outil cinématographique peut-il être au service d’un langage corporel et immersif ?
Comment communiquer l’émotion ressentie des fidèles à travers l’outil cinématographique ?
 

Sarah M.

Sarah M. est autrice et metteuse en scène. En 2018, elle s’engage avec la compagnie Beïna, dans un cycle de créations qui l’emmène sur les routes de l’histoire de part et d’autre de la Méditerranée. Sa deuxième pièce, Notre sang n’a pas l’odeur du jasmin, est lauréate de la bourse Beaumarchais et de l’aide à la création ARTCENA. Son écriture est indissociable d’une immersion, à l’écoute de la pluralité des langues. En septembre 2021, elle devient artiste associée au Collectif 12.

Son projet :
IQTIḄĀS signifie, en arabe, allumer son feu au foyer d’un autre.
Iqtiḅās est un texte dramatique qui raconte une grande histoire d’amour entre deux jeunes gens : Abel et Balkis.
Dans le feu de leur jeunesse ils s’abandonnent l’un à l’autre, croient que leur amour peut tout : les sauver d’eux-mêmes, de leur propre histoire, des fantômes passés.
Amoureux ardents, ils se font des serments à la vie à la mort et traversent ensemble les premiers grands deuils de leur vie.
Une nuit, tout bascule…
 

Aymeric Ebrard

Aymeric Ebrard est lauréat des bourses du NMP/National Museum of Prehistory (Taïwan), de la Fondation Camargo, du CNES, de La Villa Médicis-Hors Les Murs, du Ministère de la Culture, de la DRAC, du Grand Prix du 55ème Salon de Montrouge, du prix LVMH. Diplômé des Beaux-Arts de Paris avec les félicitations du jury, il a étudié aux Arts Décoratifs de Paris, à l’ENSPAC, à Cooper Union à New York, au Sydney College of the Arts...

Artiste-chercheur déchiffrant les micro-histoires, il interroge territoires et communautés dans leur rapport à l’espace, à la nature, au cosmos ou au sacré, via la mémoire et l’archive, entre document et monument, signe et symbole. Se cristallisant dans l’espace et le temps en un précipité de formes simples et minimales flirtant avec la poésie, son travail, souvent pensé in situ, va de l’image à l’installation, et est régulièrement traversé par le flux de gestes et de performances qui l’exhument du tombeau de l’exposition, toute contemporaine soit-elle, pour les rendre aux vivants.

Son projet :
SIPAPU (titre provisoire), figure rituelle de la Spirale au Maghreb, écho, diffusion, dialogue et résonance en Méditerranée et au-delà.
« Mes recherches marocaines sur les dimensions sacrées du motif de la spirale se traduiront par une série d’installations et performances... »
 

Emily Cottrell

Emily Cottrell est titulaire d’un doctorat de l’EPHE (Section des Sciences religieuses). Sa thèse portait sur les vies de philosophes rassemblées par les auteurs du 3e-7e/9e-13e siècle et l’analyse des sources du Tarikh al-Hukama’ d’al-Shahrazuri. Elle a étudié au fil des années dans diverses publications les biographies arabes de Pythagore, Hippocrate et Alexandre le Grand, ainsi que les lettres censées avoir été échangées entre ce dernier et Aristote. Ses recherches récentes l’ont amenée vers l’histoire de l’alphabet arabe, dans la perspective d’une meilleure compréhension de la diffusion de cette langue, comme en témoignent les manuscrits et les différents styles dont ils sont les témoins. Par ailleurs, elle travaille actuellement sur Wahb b. Munabbih et les récits qui lui sont attribués.

Son projet :
Biographie de Denise Masson.
Emily Cottrell est chercheuse associée au Laboratoire d’études sémitiques (Paris). Elle travaille depuis deux ans sur les archives de Denise Masson et prépare une courte biographie de celle-ci. Sa résidence sera consacrée aux archives de Masson dispersées entre le Maroc et la France ainsi qu’aux relations qu’entretenait Maurice Masson avec les milieux artistiques parisiens de la Belle Époque.
 

Leila Latreche

Docteure en géopolitique ayant travaillé sur l’Amérique latine, l’Afrique subsaharienne et le Maghreb.
Résidence du 22 septembre au 8 décembre

Projet :
Son projet porte sur l’écriture de deux ouvrages.
Une généalogie des villes du Maroc qui clôt une trilogie sur les villes du Maghreb dans lequel elle souhaiterait mettre l’accent sur l’aspect religieux et le dialogue interconfessionnel tout au long de son histoire.
Un livre visant à offrir une large synthèse des villes du Maroc à travers les âges et reprenant l’histoire et tous les noms selon les strates successives : berbères, phéniciens, carthaginois, romains, vandales, byzantins et arabes.
 

Barbara Sturnega

Docteure en « Histoire des religions et anthropologie religieuse » à l’École Pratique des Hautes Études de Paris.
Résidence : 3 octobre au 3 décembre

Projet :
Nouvelles perspectives de dialogues islamo-chrétien : Louis Massignon, Denise Masson et le « groupe des exclus ».
Le projet se propose d’examiner Jean Ledit, Youakim Moubarac et la vie et les œuvres de quatre islamologues catholiques : Denise Masson, Charles Giulio Bassetti Sani.
Ce groupe, sous l’impulsion de la pensée de l’islamologue français Louis Massignon, s’est fait remarquer autour des années 1950 pour la publication d’une série d’ouvrages qui ont profondément marqué les années du débat précoconciliaire.
Pour essayer de comprendre plus en profondeur l’œuvre et la vie de Denise Masson, ainsi que son lien avec Louis Massignon et les autres membres du groupe « des exclus », je vais recueillir lors de ma résidence le maximum de témoignages qui puissent me permettre d’éclairer l’environnement intellectuel de l’autrice et ses éventuels échanges avec les autres islamologues du groupe.
 

Claire Bergerault

Chanteuse, accordéoniste, compositrice et cheffe d’orchestre
Résidence du 15 octobre au 19 novembre

Projet :
« CULTE:S » est une œuvre vocale en 4 volets pour voix, dispositif électronique et scénographique sur l’élévation à travers la musicalité de 4 grandes religions ou spiritualités : christianisme, islam, judaïsme et bouddhisme.
Il s’agit d’un projet global qui se crée sur plusieurs années.
Dans ce cycle, c’est par l’angle de la psalmodie que je porte mes recherches, afin de comprendre ce qui, à travers la musique de ces chants, de leurs codes et de leurs usages, permet de tendre vers cette élévation.
 

Pascal Garnier

Artiste illustrateur et storyboarder pour la publicité, la presse et l’édition
Résidence du 19 septembre au 12 novembre

Projet :
Biographie romancée de Denise Masson en bandes dessinées sous la forme d’un roman graphique.
Mettre en valeur l’œuvre de Denise Masson.
L’objectif est de faire connaître des deux côtés de la Méditerranée et particulièrement aux jeunes sa vie et son œuvre.